ความหมายของคำ "a thing begun is half done" ในภาษาไทย

"a thing begun is half done" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a thing begun is half done

US /ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hæf dʌn/
UK /ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hɑːf dʌn/
"a thing begun is half done" picture

สำนวน

การเริ่มต้นคือความสำเร็จไปกว่าครึ่ง

starting a task is the most difficult part, and once you have started, the rest will be easier to complete

ตัวอย่าง:
I was nervous about writing my thesis, but a thing begun is half done.
ฉันประหม่ากับการเขียนวิทยานิพนธ์ แต่การเริ่มต้นคือความสำเร็จไปกว่าครึ่ง
Don't procrastinate; remember that a thing begun is half done.
อย่าผัดวันประกันพรุ่ง จำไว้ว่าการเริ่มต้นคือความสำเร็จไปกว่าครึ่ง